Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是计划的一部分
Перевод на русский
Это часть плана
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么要这么做？
B: 别担心，这是计划的一部分。
Перевод примера
A: Зачем ты так поступаешь?
B: Не волнуйся, это часть плана.
Когда говорят 这是计划的一部分
Употребляют эту фразу, чтобы объяснить, что конкретное действие или событие входит в заранее продуманную стратегию. Она помогает мягко обосновать необходимость шага, показывая его логическую связь с общей целью, и часто звучит в деловых или организационных разговорах.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا جزء من الخطة | hdẖạ jzʾ mn ạlkẖṭẗ |
| Иврит | זה חלק מהתוכנית | zh ẖlq mhţwknyţ |
| Турецкий | hepsi planın bir parçası | |
| Тайский | นั่น คือ แผน | nan khue phaen |
| Немецкий | Das ist der Plan. | |
| Испанский | Ese es el plan. | |
| Английский | That's the plan | |
| Французский | ça fait partie du plan | |
| Португальский | faz parte do plano | |
| Греческий | είναι μέρος του σχεδίου | eínai méros tou schedíou |
| Итальянский | fa parte del piano |