Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

爸爸来了

Перевод на русский

Приехал папа

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bà ba lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么这么开心?

B: 爸爸来了!

A: 太好了,快去开门吧。

Перевод примера

A: Почему ты такой радостный?

B: Папа пришёл!

A: Отлично, скорее иди открывай дверь.

Когда говорят 爸爸来了

Одно из самых частых выражений, которое звучит, когда кто-то из близких возвращается домой или появляется в поле зрения. Короткая фраза передаёт радость встречи и фиксирует факт прибытия, делая её незаменимой в повседневных разговорах с семьёй и друзьями.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
爸爸 过来bà bà guò láiПапа, иди сюда.
爸爸在那bà ba zài nàПапа там
是爸爸shì bà baЭто папа
老爸呢lǎo bà neГде папа?
那是爸爸nà shì bà baЭто папа
爷爷来了yé ye lái leДедушка пришел
去吧,爸爸qù ba bà baИди, папа
好了,爸爸hǎo le bà baЛадно, папа
爸爸呢bà ba neА папа где?
你父亲回来了nǐ fù qīn huí lái leТвой отец вернулся
爸 求你了bà qiú nǐ leПапа, пожалуйста.
是你爸shì nǐ bàЭто твой отец

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийbố đến rồi
Индонезийскийayah sudah datang
Корейский아빠 저 왔어요appa jeo wasseoyo
Тайскийพ่อ มา แล้วpho ma laeo
Французскийpapa est là
Греческийο μπαμπάς είναιo mpampás eínai
ИспанскийPapá está aquí.
Ивритלראות את אבאlrʼwţ ʼţ ʼbʼ
АнглийскийDad, come on
Итальянскийè arrivato papà
Турецкийnoel baba gelmiş
Португальскийo papá chegou
Арабскийتفضل يا ابيtfḍl yạ ạby
НемецкийPapi ist da!