Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

有个孩子

Перевод на русский

Там есть ребёнок

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǒu gè hái zi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看那边,有个孩子在哭。

B: 我们过去看看吧。

Перевод примера

A: Посмотри туда, ребёнок плачет.

B: Давай подойдём и посмотрим.

Когда говорят 有个孩子

Конструкция с 有 для указания на наличие объекта в определённом месте. В данном контексте речь о наблюдении за плачущим ребёнком, а не о наличии детей в семье.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有孩子了yǒu hái zi leУ меня есть ребенок
还有孩子hái yǒu hái ziЕще и ребенок
其中一个是个孩子qí zhōng yī gè shì gè hái ziОдин из них — ребенок
是个孩子shì gè hái ziЭто ребенок
是个小孩shì gè xiǎo háiЭто ребенок
是小孩shì xiǎo háiЭто ребенок
小孩呢xiǎo hái neА где ребенок?
还有小孩hái yǒu xiǎo háiЕще и ребенок
孩子呢hái zi neА где ребенок?
这是我的孩子zhè shì wǒ de hái ziЭто мой ребенок
那孩子呢nà hái zi neА как же ребенок?
为了孩子wèi le hái ziРади ребенка

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийada seorang anak
Турецкийbir çocuk var
Португальскийe o miúdo
Арабскийكان هناك طفلkạn hnạk ṭfl
НемецкийUnd das Kind?
Испанский¡Es un niño!
Вьетнамскийđứa bé nào
Тайскийมี เด็ก คน หนึ่งmi dek khon nueng
Греческийένα παιδί καιéna paidí kai
Французскийle gamin
Итальянскийe un bambino
Ивритשל ילד קטןşl yld qtn
Корейский그리고 그 아이는geuligo geu aineun