Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你有一个孩子
Перевод на русский
У тебя есть ребенок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我听说你有一个孩子,是真的吗?
B: 是的,我儿子今年三岁了。
Перевод примера
A: Я слышал, у тебя есть ребёнок, это правда?
B: Да, моему сыну в этом году три года.
Когда говорят 你有一个孩子
Подходит для простого вопроса о наличии детей в разговоре с собеседником. Это нейтральная конструкция, которая помогает узнать семейное положение человека или начать беседу на тему семьи и воспитания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你有一个儿子 | nǐ yǒu yī gè ér zi | У тебя есть сын. |
| 有孩子了 | yǒu hái zi le | У меня есть ребенок |
| 这是你的孩子 | zhè shì nǐ de hái zi | Это твой ребенок |
| 还有孩子 | hái yǒu hái zi | Еще и ребенок |
| 你有几个孩子 | nǐ yǒu jǐ gè hái zi | Сколько у тебя детей? |
| 有个孩子 | yǒu gè hái zi | Там есть ребёнок |
| 还有小孩 | hái yǒu xiǎo hái | Еще и ребенок |
| 尤其如果有了孩子 | yóu qí rú guǒ yǒu le hái zi | Особенно если у тебя есть дети |
| 有个小孩 | yǒu gè xiǎo hái | Есть ребенок |
| 我们有一个孩子 | wǒ men yǒu yī gè hái zi | У нас есть ребенок |
| 我有一个孩子 | wǒ yǒu yī gè hái zi | У меня есть ребенок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes un hijo. | |
| Вьетнамский | anh có con chứ | |
| Иврит | יש לך ילדים | yş lk yldym |
| Английский | You have a son | |
| Французский | tu as un enfant | |
| Португальский | tu tens um filho | |
| Итальянский | tu hai un figlio | |
| Индонезийский | kalian punya anak | |
| Греческий | και το παιδί σου | kai to paidí sou |
| Тайский | คุณ มี ลูกชาย | khun mi luktai |
| Немецкий | Sie kriegen ein Kind. | |
| Турецкий | çocuğun mu var | |
| Арабский | هل لديك طفل | hl ldyk ṭfl |