Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这很有用
Перевод на русский
Это очень полезно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这个新软件怎么样？
B: 这很有用，我每天都在用。
Перевод примера
A: Как тебе эта новая программа?
B: Она очень полезная, я пользуюсь ей каждый день.
Когда говорят 这很有用
Употребляют для краткой и ёмкой оценки предмета, идеи или действия как крайне ценного и практичного. Эта фраза идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро выразить одобрение или подтвердить, что что-то действительно решает проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 一定有用 | yī dìng yǒu yòng | Она должна быть полезной. |
| 很有帮助 | hěn yǒu bāng zhù | очень полезно |
| 很有效 | hěn yǒu xiào | очень эффективный |
| 有好处 | yǒu hǎo chù | желательно |
| 效果不错 | xiào guǒ bù cuò | Работает хорошо. |
| 起作用了 | qǐ zuò yòng le | Это работает. |
| 这招不错 | zhè zhāo bù cuò | Отличный вариант. |
| 对你很有好处 | duì nǐ hěn yǒu hǎo chù | Это очень полезно для тебя |
| 技术不错 | jì shù bù cuò | Техника неплохая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto utile | |
| Корейский | 정말 도움이 되네 | jeongmal doum-i doene |
| Иврит | זה ממש עוזר | zh mmş ʻwzr |
| Вьетнамский | có ích lắm | |
| Французский | c'est utile | |
| Арабский | انه مفيد جدا | ạnh mfyd jdạ |
| Португальский | é muito útil | |
| Индонезийский | itu sangat berguna | |
| Тайский | ใช้ ได้ดี ทีเดียว | chai dtaiี thitiao |
| Турецкий | işe de yarıyor |