Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是我的保镖
Перевод на русский
Это мой телохранитель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个人是谁?
B: 这是我的保镖,他叫小李。
Перевод примера
A: Кто этот человек?
B: Это мой телохранитель, его зовут Сяо Ли.
Когда говорят 这是我的保镖
Часто встречается в ситуациях, когда нужно быстро и четко обозначить присутствие охраны. Эта фраза звучит естественно и помогает избежать недопонимания, сразу указывая на роль человека рядом с вами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我是你的保镖 | wǒ shì nǐ de bǎo biāo | Я твой телохранитель |
| 保安呢 | bǎo ān ne | Где охранник? |
| 警卫呢 | jǐng wèi ne | А где охранник? |
| 为了保护我身边的人 | wèi le bǎo hù wǒ shēn biān de rén | Чтобы защитить тех, кто рядом со мной |
| 我是来保护你的 | wǒ shì lái bǎo hù nǐ de | Я здесь, чтобы защитить тебя. |
| 我是警长 | wǒ shì jǐng zhǎng | Я шериф. |
| 包在我身上了 | bāo zài wǒ shēn shàng le | Я позабочусь об этом. |
| 我是在保护你 | wǒ shì zài bǎo hù nǐ | Я защищал тебя. |
| 我是警官 | wǒ shì jǐng guān | Я офицер полиции. |
| 为了保护 | wèi le bǎo hù | Для того чтобы защитить |
| 我在确保你的安全 | wǒ zài què bǎo nǐ de ān quán | Я забочусь о твоей безопасности |
| 我会保护你的 | wǒ huì bǎo hù nǐ de | Я защищу тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o meu guarda-costas | |
| Итальянский | sono di guardia | |
| Английский | I'm your bodyguard | |
| Корейский | 날 보호하려고 말이야 | nal bohoharyeogo mariya |
| Французский | je suis de garde | |
| Вьетнамский | tôi là bảo vệ |