Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这是我的保镖

Перевод на русский

Это мой телохранитель

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì wǒ de bǎo biāo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那个人是谁?

B: 这是我的保镖,他叫小李。

Перевод примера

A: Кто этот человек?

B: Это мой телохранитель, его зовут Сяо Ли.

Когда говорят 这是我的保镖

Часто встречается в ситуациях, когда нужно быстро и четко обозначить присутствие охраны. Эта фраза звучит естественно и помогает избежать недопонимания, сразу указывая на роль человека рядом с вами.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我是你的保镖wǒ shì nǐ de bǎo biāoЯ твой телохранитель
保安呢bǎo ān neГде охранник?
警卫呢jǐng wèi neА где охранник?
为了保护我身边的人wèi le bǎo hù wǒ shēn biān de rénЧтобы защитить тех, кто рядом со мной
我是来保护你的wǒ shì lái bǎo hù nǐ deЯ здесь, чтобы защитить тебя.
我是警长wǒ shì jǐng zhǎngЯ шериф.
包在我身上了bāo zài wǒ shēn shàng leЯ позабочусь об этом.
我是在保护你wǒ shì zài bǎo hù nǐЯ защищал тебя.
我是警官wǒ shì jǐng guānЯ офицер полиции.
为了保护wèi le bǎo hùДля того чтобы защитить
我在确保你的安全wǒ zài què bǎo nǐ de ān quánЯ забочусь о твоей безопасности
我会保护你的wǒ huì bǎo hù nǐ deЯ защищу тебя.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийo meu guarda-costas
Итальянскийsono di guardia
АнглийскийI'm your bodyguard
Корейский날 보호하려고 말이야nal bohoharyeogo mariya
Французскийje suis de garde
Вьетнамскийtôi là bảo vệ