Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这次会议的目的是
Перевод на русский
Цель этой встречи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们今天为什么要开这个会?
B: 这次会议的目的是讨论下个季度的计划。
Перевод примера
A: Зачем нам сегодня проводить это собрание?
B: Цель этого собрания — обсудить планы на следующий квартал.
Когда говорят 这次会议的目的是
По смыслу эта конструкция идеально подходит для начала официального разговора или презентации. Она помогает сразу обозначить главную задачу собрания, задавая деловой тон и фокусируя внимание участников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 参加会议 | cān jiā huì yì | Принять участие в совещании |
| 一个会议 | yī gè huì yì | Одна встреча |
| 我在开会 | wǒ zài kāi huì | Я на встрече |
| 我是来开会的 | wǒ shì lái kāi huì de | Я пришел на собрание |
| 会议要开始了 | huì yì yào kāi shǐ le | Встреча вот-вот начнется. |
| 我还有个会议要参加 | wǒ hái yǒu gè huì yì yào cān jiā | Мне еще нужно на встречу |
| 会议已经开始了 | huì yì yǐ jīng kāi shǐ le | Совещание уже началось |
| 要跟我安排时间开会 | yào gēn wǒ ān pái shí jiān kāi huì | Хотят, чтобы я нашел время для встречи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma reunião | |
| Греческий | για τη συνάντηση | gia tē synántēsē |
| Итальянский | c'è una riunione | |
| Турецкий | şu an toplantıda | |
| Индонезийский | kami sedang rapat | |
| Арабский | نحن في اجتماع | nḥn fy ạjtmạʿ |
| Английский | The purpose of this meeting | |
| Французский | la réunion | |
| Иврит | את הפגישה שלנו | ʼţ hpgyşh şlnw |