Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是我的专长
Перевод на русский
Это моя специальность
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你能帮我处理这个项目吗？
B: 没问题，这是我的专长。
Перевод примера
A: Ты можешь помочь мне с этим проектом?
B: Без проблем, это моя специализация.
Когда говорят 这是我的专长
Используют для чёткого обозначения своей профессиональной области или главного навыка в деловой или неформальной беседе. Это уверенное утверждение помогает сразу обозначить свою экспертность и показать, в чём именно вы разбираетесь лучше всего.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นั่น คือ งาน ของ ฉัน | nan khue ngan khong chan |
| Немецкий | Das ist meine Aufgabe. | |
| Вьетнамский | đó là việc của tôi | |
| Греческий | αυτή είναι η δουλειά μου | autḗ eínai ē douleiá mou |
| Французский | c'est mon métier | |
| Индонезийский | ini adalah tugasku | |
| Испанский | Es mi trabajo. | |
| Английский | That's my job | |
| Корейский | 그건 내 전문이지 | geugeon nae jeonmun-iji |
| Арабский | هذا هو تخصصي | hdẖạ hw tkẖṣṣy |
| Иврит | זו המומחיות שלי | zw hmwmẖywţ şly |
| Итальянский | quello è compito mio | |
| Турецкий | bu benim mesleğim | |
| Португальский | é a minha função |