Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
真是个好计划
Перевод на русский
Отличный план
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们先去博物馆,然后再去吃火锅。
B: 真是个好计划,就这么定了!
Перевод примера
A: Сначала пойдём в музей, а потом поедим хого.
B: Отличный план, договорились!
Когда говорят 真是个好计划
Короткая реплика для выражения искреннего одобрения чьей-то идеи или замысла. Она звучит тепло и позитивно, позволяя быстро поддержать собеседника и показать, что предложенный план кажется вам действительно удачным.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | kế hoạch hay đấy | |
| Французский | c'est un bon plan | |
| Португальский | é um bom plano | |
| Испанский | Es un buen plan. | |
| Иврит | זו תוכנית טובה | zw ţwknyţ twbh |
| Немецкий | Sehr gute Idee. | |
| Тайский | ความคิด ดีมาก เลย | khamkit dimak loei |
| Английский | It's a great idea | |
| Итальянский | è un ottimo piano | |
| Индонезийский | ini rencana bagus | |
| Турецкий | güzel bir plan | |
| Арабский | هذه خطة جيدة | hdẖh kẖṭẗ jydẗ |
| Корейский | 아주 좋은 생각이에요 | aju joh-eun saeng-gag-ieyo |
| Греческий | είναι πολύ καλή ιδέα | eínai polý kalḗ idéa |