Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
真是可爱
Перевод на русский
Как мило
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看这只小猫!
B: 真是可爱,好想摸摸它。
Перевод примера
A: Посмотри на этого котёнка!
B: Такой милый, так хочется его погладить.
Когда говорят 真是可爱
По смыслу эта фраза передаёт искреннее восхищение чем-то милым или трогательным. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда хочется похвалить ребёнка, животное или милое действие, и отлично подходит для запоминания как универсальная реакция на прелесть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 很可爱,不是吗? | hěn kě ài bù shì ma | Очень мило, правда? |
| 真是优雅 | zhēn shì yōu yǎ | Как элегантно |
| 很漂亮吧 | hěn piào liang ba | Красиво, не правда ли? |
| 太甜蜜了 | tài tián mì le | Как мило |
| 漂亮吧 | piào liang ba | Красиво, правда? |
| 太漂亮了 | tài piào liàng le | Это прекрасно. |
| 美极了 | měi jí le | Просто прекрасно |
| 真是漂亮 | zhēn shì piào liang | Как красиво! |
| 太美妙了 | tài měi miào le | Это замечательно. |
| 帅呆了 | shuài dāi le | Потрясающе выглядишь! |
| 太美了 | tài měi le | Это так прекрасно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | oh che carino | |
| Немецкий | Oh, wie süß. | |
| Английский | Oh that's cute | |
| Вьетнамский | thật là dễ thương | |
| Тайский | แหม น่ารัก จัง | aem nanak chang |
| Корейский | 이렇게 귀한 걸 | ileohge gwihan geol |
| Французский | très mignonne | |
| Турецкий | ne kadar şirin | |
| Португальский | é tão fofo | |
| Иврит | כל כך חמודה | kl kk ẖmwdh |
| Испанский | Oh, que tierno. | |
| Арабский | من هذه الجميلة | mn hdẖh ạljmylẗ |
| Греческий | είναι τόσο ωραίο | eínai tóso ōraío |
| Индонезийский | astaga manis sekali |