Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

真是可爱

Перевод на русский

Как мило

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhēn shì kě ài

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看这只小猫!

B: 真是可爱,好想摸摸它。

Перевод примера

A: Посмотри на этого котёнка!

B: Такой милый, так хочется его погладить.

Когда говорят 真是可爱

По смыслу эта фраза передаёт искреннее восхищение чем-то милым или трогательным. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда хочется похвалить ребёнка, животное или милое действие, и отлично подходит для запоминания как универсальная реакция на прелесть.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
很可爱,不是吗?hěn kě ài bù shì maОчень мило, правда?
真是优雅zhēn shì yōu yǎКак элегантно
很漂亮吧hěn piào liang baКрасиво, не правда ли?
太甜蜜了tài tián mì leКак мило
漂亮吧piào liang baКрасиво, правда?
太漂亮了tài piào liàng leЭто прекрасно.
美极了měi jí leПросто прекрасно
真是漂亮zhēn shì piào liangКак красиво!
太美妙了tài měi miào leЭто замечательно.
帅呆了shuài dāi leПотрясающе выглядишь!
太美了tài měi leЭто так прекрасно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийoh che carino
НемецкийOh, wie süß.
АнглийскийOh that's cute
Вьетнамскийthật là dễ thương
Тайскийแหม น่ารัก จังaem nanak chang
Корейский이렇게 귀한 걸ileohge gwihan geol
Французскийtrès mignonne
Турецкийne kadar şirin
Португальскийé tão fofo
Ивритכל כך חמודהkl kk ẖmwdh
ИспанскийOh, que tierno.
Арабскийمن هذه الجميلةmn hdẖh ạljmylẗ
Греческийείναι τόσο ωραίοeínai tóso ōraío
Индонезийскийastaga manis sekali