Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

只有我们三个人

Перевод на русский

Нас только трое

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhǐ yǒu wǒ men sān gè rén

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 今天谁来参加聚会?

B: 只有我们三个人。

Перевод примера

A: Кто сегодня придёт на вечеринку?

B: Только мы втроём.

Когда говорят 只有我们三个人

Одно из выражений для указания на малочисленность группы, состоящей исключительно из троих человек. Помогает подчеркнуть интимность момента или изоляцию от других, акцентируя внимание на ограниченном круге присутствующих.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们有三个人wǒ men yǒu sān gè rénНас трое.
我们三个在一起wǒ men sān gè zài yī qǐМы втроем
只有三个zhǐ yǒu sān gèТолько три.
只有我们zhǐ yǒu wǒ menТолько мы

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийNur wir drei.
Индонезийскийhanya kita bertiga
Арабскийنحن الثلاثة فقطnḥn ạltẖlạtẖẗ fqṭ
Корейский우리 셋 다uli ses da
АнглийскийThe three of us
ИспанскийSólo hay tres.
Португальскийsó nós os três
Итальянскийsolo noi tre
Турецкийsadece üçümüz mü
Тайскийแค่ เรา สาม คนkhae rao sam khon
Греческийεμείς οι τρειςemeís oi treis
Французскийnous sommes trois
Вьетнамскийba người chúng ta