Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她很快就会回来
Перевод на русский
Она скоро вернется
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 妈妈去哪了?
B: 别担心,她很快就会回来。
Перевод примера
A: Куда мама ушла?
B: Не волнуйся, она скоро вернётся.
Когда говорят 她很快就会回来
Лаконичное обращение, которое звучит как спокойное заверение в скором возвращении человека. Обычно говорят, когда нужно успокоить собеседника или обозначить временные рамки без лишних деталей, что делает фразу удобной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela vai voltar | |
| Французский | elle va revenir | |
| Английский | She'll be back | |
| Тайский | เธอ จะ กลับมา | thoe cha knapma |
| Немецкий | Sie kommt gleich. | |
| Иврит | עד שהיא תחזור | ʻd şhyʼ ţẖzwr |
| Арабский | متي سوف تعود | mty swf tʿwd |
| Итальянский | lei è tornata | |
| Турецкий | o geri dönecek | |
| Вьетнамский | cô ấy sẽ quay lại | |
| Корейский | 그녀는 돌아올 것이다 | geunyeoneun dol-aol geos-ida |
| Индонезийский | ibu akan segera kembali | |
| Греческий | θα είναι πίσω | tha eínai písō |