Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她很快就会回来

Перевод на русский

Она скоро вернется

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā hěn kuài jiù huì huí lái

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 妈妈去哪了?

B: 别担心,她很快就会回来。

Перевод примера

A: Куда мама ушла?

B: Не волнуйся, она скоро вернётся.

Когда говорят 她很快就会回来

Лаконичное обращение, которое звучит как спокойное заверение в скором возвращении человека. Обычно говорят, когда нужно успокоить собеседника или обозначить временные рамки без лишних деталей, что делает фразу удобной для повседневного общения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她回来了tā huí lái leОна вернулась.
她会来的tā huì lái deОна придет
妈妈会回来的mā ma huì huí lái deМама вернется
她应该马上就到了tā yīng gāi mǎ shàng jiù dào leОна должна быть уже в пути
她要来了tā yào lái leОна уже едет
她回去了tā huí qù leОна ушла

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийela vai voltar
Французскийelle va revenir
АнглийскийShe'll be back
Тайскийเธอ จะ กลับมาthoe cha knapma
НемецкийSie kommt gleich.
Ивритעד שהיא תחזורʻd şhyʼ ţẖzwr
Арабскийمتي سوف تعودmty swf tʿwd
Итальянскийlei è tornata
Турецкийo geri dönecek
Вьетнамскийcô ấy sẽ quay lại
Корейский그녀는 돌아올 것이다geunyeoneun dol-aol geos-ida
Индонезийскийibu akan segera kembali
Греческийθα είναι πίσωtha eínai písō