Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你的病人是谁

Перевод на русский

Кто твой пациент?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ de bìng rén shì shéi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你的病人是谁?

B: 我的病人是张先生。

Перевод примера

A: Кто твой пациент?

B: Мой пациент — господин Чжан.

Когда говорят 你的病人是谁

Означает прямой вопрос о том, кто именно является пациентом у собеседника. Часто используется в медицинском контексте или при обсуждении профессиональных обязанностей, помогая быстро уточнить круг ответственности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你是病人nǐ shì bìng rénВы - пациент.
他是这里的病人tā shì zhè lǐ de bìng rénОн здесь лечится
你在医院nǐ zài yī yuànТы в больнице.
住院了zhù yuàn leЛежит в больнице
你要去看医生nǐ yào qù kàn yī shēngТебе нужно сходить к врачу
医生,你怎么了?yī shēng nǐ zěn me leДоктор, что с вами?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcó bệnh nhân
Греческийτους ασθενείς μουtous astheneís mou
Итальянскийè un mio paziente
ИспанскийEs mi paciente.
Ивритיש לי מטופלyş ly mtwpl
АнглийскийThis is your patient
Французскийje patiente
Тайскийคนไข้ ของ ผมkhnkai khong phom
НемецкийSind Sie ein Patient?