Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你的病人是谁
Перевод на русский
Кто твой пациент?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你的病人是谁?
B: 我的病人是张先生。
Перевод примера
A: Кто твой пациент?
B: Мой пациент — господин Чжан.
Когда говорят 你的病人是谁
Означает прямой вопрос о том, кто именно является пациентом у собеседника. Часто используется в медицинском контексте или при обсуждении профессиональных обязанностей, помогая быстро уточнить круг ответственности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có bệnh nhân | |
| Греческий | τους ασθενείς μου | tous astheneís mou |
| Итальянский | è un mio paziente | |
| Испанский | Es mi paciente. | |
| Иврит | יש לי מטופל | yş ly mtwpl |
| Английский | This is your patient | |
| Французский | je patiente | |
| Тайский | คนไข้ ของ ผม | khnkai khong phom |
| Немецкий | Sind Sie ein Patient? |