Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
走廊有人
Перевод на русский
В коридоре кто-то есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你听到声音了吗？
B: 是的，走廊有人。
Перевод примера
A: Ты слышал звук?
B: Да, в коридоре кто-то есть.
Когда говорят 走廊有人
Подходит для предупреждения о присутствии кого-то в коридоре, чтобы избежать столкновения или шума. Такую фразу обычно говорят, входя в помещение или слыша шаги, чтобы предупредить окружающих о возможном появлении человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在走廊 | zài zǒu láng | проход |
| 门口有人 | mén kǒu yǒu rén | Кто-то стоит у двери. |
| 门外有人 | mén wài yǒu rén | У двери кто-то есть |
| 里面有人 | lǐ miàn yǒu rén | Там кто-то есть |
| 这边有一道门 | zhè biān yǒu yī dào mén | Здесь есть дверь. |
| 楼下有人 | lóu xià yǒu rén | Внизу кто-то есть. |
| 在门口 | zài mén kǒu | У двери. |
| 在大厅里 | zài dà tīng lǐ | в холле |
| 有一扇门 | yǒu yī shàn mén | Есть дверь |
| 那边有人 | nà biān yǒu rén | Там кто-то есть |
| 有人来了 | yǒu rén lái le | Кто-то идет. |
| 这里有人 | zhè lǐ yǒu rén | Здесь кто-то есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | dans le couloir | |
| Турецкий | kapıda biri var | |
| Индонезийский | di ujung lorong | |
| Португальский | está alguém à porta | |
| Иврит | יש מישהו בדלת | yş myşhw bdlţ |
| Арабский | شخص ما عند الباب | sẖkẖṣ mạ ʿnd ạlbạb |
| Вьетнамский | có người tới | |
| Английский | Down the hall |