Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

最重要的事情

Перевод на русский

Самое главное

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zuì zhòng yào de shì qing

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们今天有很多事要讨论。

B: 是的,但最重要的事情是先确定预算。

Перевод примера

A: Нам сегодня нужно многое обсудить.

B: Да, но самое главное — сначала определить бюджет.

Когда говорят 最重要的事情

Лаконичное обращение, которое помогает сразу выделить суть разговора и привлечь внимание к самому важному моменту. Эта фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно подчеркнуть приоритет или дать ключевую рекомендацию.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是关键zhè shì guān jiànВ этом главное.
现在最重要的是xiàn zài zuì zhòng yào de shìСейчас самое главное
这是很重要的zhè shì hěn zhòng yào deЭто важно.
关键是guān jiàn shìГлавное
比什么都重要bǐ shén me dōu zhòng yàoЭто важнее всего.
这件事很重要zhè jiàn shì hěn zhòng yàoЭто очень важно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский제일 중요한 건jeil jung-yohan geon
Ивритהדבר הכי חשובhdbr hky ẖşwb
Французскийc'est le plus important
НемецкийDas ist das Wichtigste.
ИспанскийEs lo más importante.
АнглийскийThat's the most important thing
Турецкийen önemli şey
Вьетнамскийđiều quan trọng nhất
Греческийτο πιο σημαντικό είναιto pio sēmantikó eínai
Итальянскийla cosa più importante
Португальскийo mais importante
Индонезийскийtapi yang terpenting
Арабскийلكن اهم شيءlkn ạhm sẖyʾ
Тайскийนั่น สําคัญ ที่สุดnan sakan thitut