Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Isn't it just

Перевод на русский

Разве нет?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: The weather is absolutely gorgeous today.

B: Isn't it just?

Перевод примера

A: Сегодня просто потрясающая погода.

B: Не правда ли?

Когда говорят Isn't it just

Используется, чтобы горячо согласиться с собеседником, подчеркнув, что вы абсолютно разделяете его мнение. Фраза звучит эмоционально и живо, усиливая общий восторг или возмущение от обсуждаемого.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Isn't that so?Не так ли?
Isn't that true?Разве не так?
It's just thatПросто
Ain't that right?Не так ли?
Isn't that right?Разве не так?
Isn't it strange?Разве это не странно?
That's it, isn't it?Вот и все, не так ли?
That's right, isn't it?Так ведь?
It is, isn't it?Правда ведь?
Isn't that weird?Разве это не странно?
Is it though?Разве?
It's true, isn't it?Это правда, не так ли?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийkhông phải vậy sao
Испанский¿No es verdad?
Французскийc'est juste que
Португальскийé só que
Греческийγιατί είναι τόσοgiatí eínai tóso
Арабскийهل هذا هو السببhl hdẖạ hw ạlsbb
Корейский좀 이상하지 않나요jom isanghaji anhnayo
Индонезийскийbukankah memang begitu