Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Isn't it just
Перевод на русский
Разве нет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The weather is absolutely gorgeous today.
B: Isn't it just?
Перевод примера
A: Сегодня просто потрясающая погода.
B: Не правда ли?
Когда говорят Isn't it just
Используется, чтобы горячо согласиться с собеседником, подчеркнув, что вы абсолютно разделяете его мнение. Фраза звучит эмоционально и живо, усиливая общий восторг или возмущение от обсуждаемого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Isn't that so? | Не так ли? |
| Isn't that true? | Разве не так? |
| It's just that | Просто |
| Ain't that right? | Не так ли? |
| Isn't that right? | Разве не так? |
| Isn't it strange? | Разве это не странно? |
| That's it, isn't it? | Вот и все, не так ли? |
| That's right, isn't it? | Так ведь? |
| It is, isn't it? | Правда ведь? |
| Isn't that weird? | Разве это не странно? |
| Is it though? | Разве? |
| It's true, isn't it? | Это правда, не так ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không phải vậy sao | |
| Испанский | ¿No es verdad? | |
| Французский | c'est juste que | |
| Португальский | é só que | |
| Греческий | γιατί είναι τόσο | giatí eínai tóso |
| Арабский | هل هذا هو السبب | hl hdẖạ hw ạlsbb |
| Корейский | 좀 이상하지 않나요 | jom isanghaji anhnayo |
| Индонезийский | bukankah memang begitu |