Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All right go on
Перевод на русский
Ладно, продолжай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I know it sounds unlikely, but hear me out.
B: All right go on.
Перевод примера
A: Знаю, звучит маловероятно, но выслушай меня.
B: Ладно, продолжай.
Когда говорят All right go on
Менее частое, но полезное разрешение собеседнику продолжать рассказ после паузы. Фраза снимает напряжение, показывает готовность слушать и мягко подталкивает диалог вперёд без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh go on | Давай, продолжай |
| All right go | Ладно, иди |
| Go on then | Тогда продолжайте. |
| All right come on | Хорошо, давай. |
| All right go ahead | Ладно, давай |
| Please go on | Пожалуйста, продолжай |
| Okay come on | Ладно, пошли |
| Go ahead then | Тогда давай |
| Go on in | Заходи |
| All right let's go | Ладно, поехали. |
| All right then | Хорошо, тогда |
| Now come on | Теперь идемте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 좋아 계속 가 | joh-a gyesog ga |
| Испанский | Muy bien, adelante. | |
| Тайский | เอาล่ะ ไป ต่อ | aona pai to |
| Немецкий | Und weiter geht's. | |
| Иврит | אתה יכול להמשיך | ʼţh ykwl lhmşyk |
| Итальянский | va bene continua | |
| Португальский | muito bem continuem | |
| Турецкий | tamam devam edin | |
| Китайский | 好吧 继续 | hǎo ba jì xù |
| Вьетнамский | được rồi tiếp tục đi | |
| Французский | bien continue |