Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All right go ahead
Перевод на русский
Ладно, давай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I start the presentation now?
B: All right go ahead.
Перевод примера
A: Можно мне начать презентацию сейчас?
B: Хорошо, начинай.
Когда говорят All right go ahead
Служит для разрешения или уступки, когда вы соглашаетесь дать собеседнику зелёный свет. Передаёт лёгкую уступку: «ладно, не спорю, действуй», и помогает мягко завершить сомнения и перейти к делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sure go ahead | Конечно, давай |
| Go ahead then | Тогда давай |
| All right go | Ладно, иди |
| You go ahead | Вы идете вперед |
| All right go on | Ладно, продолжай |
| Please go ahead | Пожалуйста, продолжайте. |
| Go right ahead | Идите прямо вперед |
| Go ahead sir | Продолжайте, сэр. |
| I'll go ahead | Я пойду вперёд |
| All right come on | Хорошо, давай. |
| All right let's go | Ладно, поехали. |
| Go on then | Тогда продолжайте. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Muy bien, adelante. | |
| Корейский | 좋아 계속 해 | joh-a gyesog hae |
| Немецкий | Ja, geh nur. | |
| Индонезийский | baiklah pergi saja | |
| Иврит | אתה יכול להמשיך | ʼţh ykwl lhmşyk |
| Турецкий | tamam devam edin | |
| Итальянский | va bene vai pure | |
| Португальский | muito bem continuem | |
| Французский | d'accord allez-y |