Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Please go on
Перевод на русский
Пожалуйста, продолжай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
B: That's okay, Please go on.
Перевод примера
A: Извини, я не хотел перебивать.
B: Ничего, продолжай.
Когда говорят Please go on
Используется, чтобы вежливо попросить собеседника продолжить речь или действие. Показывает искренний интерес и вовлечённость в разговор, побуждая человека не умолкать и делиться мыслями дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh go on | Давай, продолжай |
| Go on then | Тогда продолжайте. |
| All right go on | Ладно, продолжай |
| Come on please | Пойдемте, пожалуйста. |
| Please just go | Пожалуйста, просто уходите. |
| Go on in | Заходи |
| Please go ahead | Пожалуйста, продолжайте. |
| You carry on | Продолжай |
| Come on through | Проходи |
| Now come on | Теперь идемте |
| All right come on | Хорошо, давай. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por favor, continúa. | |
| Турецкий | lütfen devam edin | |
| Немецкий | Bitte fahren Sie fort. | |
| Тайский | ไป เรื่อย ๆ | pai rueai |
| Иврит | אם אתה רוצה להמשיך | ʼm ʼţh rwẕh lhmşyk |
| Португальский | continua por favor | |
| Итальянский | ti prego continua | |
| Арабский | استمر من فضلك | ạstmr mn fḍlk |
| Французский | continuez s'il vous plaît | |
| Вьетнамский | xin hãy tiếp tục |