Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
As you were
Перевод на русский
Когда вы были
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I didn't mean to interrupt, sir.
B: As you were, please continue.
Перевод примера
A: Я не хотел перебивать, сэр.
B: Вольно, пожалуйста, продолжайте.
Когда говорят As you were
Сжатая формулировка, часто используемая как команда вернуться к предыдущим действиям или прервать текущее поведение. В разговорной речи она звучит как резкое напоминание о том, что нужно продолжить дела, как будто ничего не произошло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You were here | Ты был здесь |
| Just like you said | Как ты и говорил |
| As you say | Как скажешь |
| You were there | Вы были там |
| It was you | Это был ты. |
| I thought you were | Я думал, ты |
| Just like you | Как и ты |
| Same as you | Как и ты |
| But you said | Но ты сказал |
| Same to you | И вам того же. |
| But you did | Но вы сделали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد كنت مثلك | lqd knt mtẖlk |
| Индонезийский | seperti yang kau lakukan |