Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Just like you said
Перевод на русский
Как ты и говорил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did it rain today?
B: Yes, just like you said it would.
Перевод примера
A: Сегодня был дождь?
B: Да, как ты и говорил.
Когда говорят Just like you said
Используется, чтобы подтвердить правоту собеседника: события развернулись именно так, как он предсказывал. Фраза несёт оттенок признания и часто звучит с лёгким удивлением или уважением к точности прогноза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's like you said | Как ты и говорил |
| As you say | Как скажешь |
| That's what you said | Это то, что вы сказали. |
| Just like you | Как и ты |
| You said it | Вы сказали. |
| Same as you | Как и ты |
| You said that | Вы сказали, что |
| Same to you | И вам того же. |
| You said so yourself | Ты сам так сказал |
| Just like that | Вот так |
| Like I said | Как я уже сказал. |
| As you were | Когда вы были |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | seperti yang kau katakan | |
| Корейский | 네가 말한 것처럼 | nega malhan geoscheoleom |
| Немецкий | Wie du gesagt hast. | |
| Арабский | كما قلت انت | kmạ qlt ạnt |
| Испанский | Lo mismo que tú. | |
| Иврит | בדיוק כמו שאמרת | bdywq kmw şʼmrţ |
| Итальянский | proprio come hai detto tu | |
| Французский | comme tu l'as dit | |
| Португальский | tal como disseste | |
| Турецкий | aynen dediğin gibi | |
| Вьетнамский | như cô nói | |
| Греческий | όπως είπες κι εσύ | ópōs eípes ki esý |