Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bawa dia kepadaku
Перевод на русский
приведи его ко мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia sudah datang ke kantor?
B: Belum, tapi aku akan bawa dia kepadaku sekarang.
Перевод примера
A: Он уже пришёл в офис?
B: Ещё нет, но я сейчас приведу его к себе.
Когда говорят bawa dia kepadaku
Сжатая формулировка прямой команды, требующей немедленного действия. Звучит решительно и императивно, когда нужно срочно вызвать кого-то к себе, часто используется в драматических или напряженных диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tolong bawa dia | пожалуйста, отведи его |
| bawa dia ke sini | приведи её сюда |
| ayo bawa dia | давай возьмём его |
| dia datang kepadaku | он пришёл ко мне |
| bawa dia ke sana | отведи его туда |
| bawa dia sekarang | приведи его сейчас |
| aku membawanya ke sini | Я привел его сюда |
| cepat bawa dia | быстро неси его |
| akan kubawa dia | я приведу его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Bring her to me | |
| Турецкий | beni ona götür | |
| Тайский | พา เธอ มา | pha thoe ma |
| Корейский | 날 데리러 왔어 | nal delileo wass-eo |
| Иврит | להביא אותה לכאן | lhbyʼ ʼwţh lkʼn |
| Испанский | Llévame con él. | |
| Арабский | احضرتها الي هنا | ạḥḍrthạ ạly hnạ |
| Португальский | trá-la até mim | |
| Французский | amenez-le moi |