Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
能听见吗
Перевод на русский
Ты слышишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 喂,能听见吗?
B: 听得很清楚!
Перевод примера
A: Алло, меня слышно?
B: Слышно очень хорошо!
Когда говорят 能听见吗
Встречается реже в быту, но критически важна при проверке связи. Так спрашивают собеседника, чтобы убедиться, что звук проходит нормально, особенно в начале разговора по телефону.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 听到吗 | tīng dào ma | Слышишь? |
| 你能听到我吗 | nǐ néng tīng dào wǒ ma | Ты меня слышишь? |
| 你能听见我吗 | nǐ néng tīng jiàn wǒ ma | Ты меня слышишь? |
| 你听到吗 | nǐ tīng dào ma | Вы слышали это? |
| 听见了吗 | tīng jiàn le ma | Вы слышали это? |
| 能听到我说话吗 | néng tīng dào wǒ shuō huà ma | Ты слышишь, что я говорю? |
| 听到没 | tīng dào méi | Вы слышали это? |
| 你能听到我说话吗 | nǐ néng tīng dào wǒ shuō huà ma | Ты слышишь, что я говорю? |
| 能听见我说话吗 | néng tīng jiàn wǒ shuō huà ma | Ты слышишь, что я говорю? |
| 能听到 | néng tīng dào | Слышно |
| 听到没有 | tīng dào méi yǒu | Ты слышал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تستطيع سماعي | hl tstṭyʿ smạʿy |
| Английский | Can you hear? | |
| Немецкий | Hörst du sie? | |
| Греческий | σε ακούω να | se akoúō na |
| Португальский | ouves alguma coisa | |
| Вьетнамский | anh nghe được không | |
| Индонезийский | bisakah kau mendengarnya | |
| Турецкий | onu duyabiliyor musun | |
| Тайский | ได้ยิน มั้ย คะ | daiิn mai kha |
| Иврит | האם אתה שומע | hʼm ʼţh şwmʻ |
| Корейский | 내 말 들리나요 | nae mal deullinayo |
| Французский | pouvez-vous m'entendre | |
| Испанский | Oye, ¿me oyes? | |
| Итальянский | riesci a sentire |