Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
For what reason
Перевод на русский
По какой причине?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: They cancelled the event.
B: For what reason?
Перевод примера
A: Они отменили мероприятие.
B: По какой причине?
Когда говорят For what reason
Один из прямых способов спросить о мотивах, когда нужно понять суть происходящего. Звучит серьёзнее обычного «почему», подходит для деловых и формальных разговоров, где требуется конкретный и обоснованный ответ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I mean why? | То есть почему? |
| What's the reason? | В чем причина? |
| I wonder why | Интересно, почему |
| I want to know why | Я хочу знать почему |
| You want to know why? | Хочешь знать почему? |
| Do you know why? | Знаете, почему? |
| There must be a reason | Должна быть причина |
| Tell me why | Расскажите мне, почему |
| May I ask why? | Могу я спросить, почему? |
| And for what? | И ради чего? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Aus welchem Grund? | |
| Тайский | เหตุผล อะไร ล่ะ | etupn anai la |
| Вьетнамский | lý do là gì | |
| Испанский | ¿Por qué razón? | |
| Итальянский | per quale ragione | |
| Китайский | 理由呢 | lǐ yóu ne |
| Индонезийский | untuk alasan apa | |
| Корейский | 그 이유가 뭘까 | geu iyuga mwolkka |
| Французский | quelle raison | |
| Португальский | por que motivo |