Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Does that matter

Перевод на русский

Это имеет значение?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I forgot to bring my umbrella.

B: Does that matter? It's not going to rain today.

Перевод примера

A: Я забыл взять зонт.

B: Это имеет значение? Сегодня дождя не будет.

Когда говорят Does that matter

Один из быстрых способов усомниться в значимости сказанного. Фраза звучит с лёгким вызовом или скепсисом, когда вы хотите понять, стоит ли вообще обращать внимание на обсуждаемую деталь.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What does that matter?Какая разница?
What does it matter?Какое это имеет значение?
Why does that matter?Почему это важно?
Why does it matter?Какая разница?
Is that important?Это важно?
Not that it mattersНе то чтобы это имело значение
Is it important?Это важно?
What difference does that make?Какая разница?
What do I care?Какое мне дело?
It doesn't matter to meМне всё равно
That doesn't matterЭто не имеет значения.
It doesn't matterНеважно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSpielt das eine Rolle?
Индонезийскийapakah itu penting
Испанский¿Qué importa eso?
Тайскийไม่ สําคัญ เหรอmai sakan eno
Греческийέχει σημασία ανéchei sēmasía an
Вьетнамскийchuyện đó có quan trọng không
Турецкийönemi var mı
Арабскийهل يهم ذلكhl yhm dẖlk
Китайский这个有关系吗zhè gè yǒu guān xì ma
Корейский그게 어떻든 무슨 상관이냐geuge eotteohdeun museun sang-gwan-inya
Французскийest-ce important
Португальскийcomo se isso importasse