Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What does that matter

Перевод на русский

Какая разница?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: He's a bit older than us.

B: What does that matter?

Перевод примера

A: Он немного старше нас.

B: Какая разница?

Когда говорят What does that matter

Используется, чтобы резко отмахнуться от чужого довода и показать его незначительность. Звучит дерзко и нетерпеливо, обрывая ненужные споры, когда собеседник цепляется к мелочам.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Does that matter?Это имеет значение?
What does it matter?Какое это имеет значение?
Why does it matter?Какая разница?
Does it matter?Имеет ли это значение?
Is that important?Это важно?
What difference does that make?Какая разница?
Not that it mattersНе то чтобы это имело значение
What's the point?В чем смысл?
Who cares about that?Кого волнует это?
What difference does it make?Что это меняет?
Is it important?Это важно?
What's the big deal?Что в этом такого?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Qué importa eso?
НемецкийSpielt das eine Rolle?
Греческийτι σημασία έχειti sēmasía échei
Корейский그게 무슨 상관인가요geuge museun sang-gwan-ingayo
Вьетнамскийchuyện đó quan trọng sao
Китайский这有什么意义吗zhè yǒu shén me yì yì ma
Индонезийскийapa pentingnya itu
Турецкийönemi var mı
Арабскийهل يهم ذلكhl yhm dẖlk
Португальскийo que é que isso interessa
Итальянскийma che senso ha
Французскийest-ce important