Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't be angry
Перевод на русский
Не злись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm really upset about what happened.
B: Don't be angry, it wasn't on purpose.
Перевод примера
A: Я очень расстроен из-за того, что случилось.
B: Не злись, это было не нарочно.
Когда говорят Don't be angry
Это способ смягчить конфликт и успокоить собеседника. Фраза звучит как прямая просьба перестать обижаться, полезна для снижения градуса напряжения и перевода разговора в мирное русло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't be sorry | Не жалейте |
| Don't be silly | Не будьте глупыми |
| Don't be frightened | Не пугайся |
| Don't be sad | Не грустите |
| Don't be rude | Не будьте грубыми |
| Don't feel bad | Не расстраивайся |
| Don't be crazy | Не сходи с ума |
| Don't be ridiculous | Не будьте смешными |
| Don't be mad at me | Не злись на меня |
| Don't be nervous | Не нервничайте |
| Don't be scared | Не бойся |
| Don't be embarrassed | Не стесняйся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đừng tức giận | |
| Испанский | No te enfades. | |
| Китайский | 不要生气 | bù yào shēng qì |
| Тайский | อย่า โกรธ นะ | a kont na |
| Немецкий | Nicht böse sein. | |
| Греческий | μην είσαι θυμωμένος | mēn eísai thymōménos |
| Арабский | لا تكن غاضبا | lạ tkn gẖạḍbạ |
| Французский | ne sois pas en colère | |
| Итальянский | non si arrabbi | |
| Индонезийский | jangan marah begitu | |
| Корейский | 너무 화내지 마 | neomu hwanaeji ma |
| Турецкий | bu kadar kızma | |
| Португальский | por favor não te zangues |