Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't get upset
Перевод на русский
Не расстраивайся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe they cancelled the flight!
B: Don't get upset, we'll figure out another way.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что они отменили рейс!
B: Не расстраивайся, мы придумаем другой выход.
Когда говорят Don't get upset
Говорят, когда хотят утешить и поддержать человека, который начал нервничать или грустить. Звучит мягко и заботливо, помогает снизить градус эмоций и вернуть спокойствие в беседу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't freak out | Не паникуй |
| Don't be nervous | Не нервничайте |
| Don't be silly | Не будьте глупыми |
| Don't be crazy | Не сходи с ума |
| Don't be frightened | Не пугайся |
| Don't be sorry | Не жалейте |
| Don't be ridiculous | Не будьте смешными |
| Don't be embarrassed | Не стесняйся |
| Don't get excited | Не радуйся раньше времени |
| Don't you worry | Не волнуйтесь. |
| Don't be sad | Не грустите |
| Don't feel bad | Не расстраивайся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ti arrabbiare | |
| Испанский | No te enfades. | |
| Китайский | 不要生气 | bù yào shēng qì |
| Португальский | não te rales | |
| Немецкий | Sei nicht nervös. | |
| Тайский | อย่า โมโห สิ | a moo si |
| Вьетнамский | đừng bực mình | |
| Арабский | لا تكن غاضبا | lạ tkn gẖạḍbạ |
| Французский | ne te mets pas en colère | |
| Греческий | μην είσαι θυμωμένος | mēn eísai thymōménos |
| Корейский | 너무 화내지 마 | neomu hwanaeji ma |
| Индонезийский | jangan marah begitu | |
| Турецкий | bu kadar kızma | |
| Иврит | אל תרגיש רע | ʼl ţrgyş rʻ |