Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't you move
Перевод на русский
Не двигайся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm going after him!
B: Don't you move, it's too dangerous!
Перевод примера
A: Я за ним!
B: Не двигайся, это слишком опасно!
Когда говорят Don't you move
Этим выражают категоричное требование остаться на месте, часто в напряжённой или опасной ситуации. Фраза звучит как строгий приказ, который нельзя игнорировать, и используется для мгновенного контроля над действиями другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do not move | Не двигайтесь |
| Don't turn around | Не оборачивайся |
| Don't go anywhere | Никуда не уходите |
| Don't stand there | Не стой там |
| Don't go away | Не уходи |
| Don't get up | Не вставайте |
| Don't push it | Не давите на него |
| Don't come any closer | Не подходите ближе |
| Don't you start | Только не начинай |
| Don't drop it | Не урони |
| Don't do it | Не делайте этого |
| Don't do that | Не делайте этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đừng di chuyển | |
| Португальский | não te mexas | |
| Турецкий | sakın kıpırdayayım deme | |
| Французский | ne pars pas | |
| Немецкий | Gehen Sie nicht. | |
| Корейский | 말 돌리지 마 | mal dolliji ma |
| Испанский | No te vayas. | |
| Тайский | อย่า ขยับ นะ อย่า ขยับ | a khap na a khap |