Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't hang up
Перевод на русский
Не вешайте трубку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wait, Don't hang up, I'm putting you on speaker.
B: Okay, I'm still here.
Перевод примера
A: Подожди, не вешай трубку, я включаю громкую связь.
B: Хорошо, я на связи.
Когда говорят Don't hang up
Значит просьбу не прерывать телефонный разговор и оставить соединение активным. Так говорят, когда собеседник собирается положить трубку, но говорящему ещё есть что сказать, и он хочет продолжить диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't drop it | Не урони |
| Don't turn around | Не оборачивайся |
| Don't push it | Не давите на него |
| Don't lose it | Не теряйте его |
| Don't blow it | Не проваливай |
| Don't be late | Не опаздывайте |
| Don't stand there | Не стой там |
| Don't do it | Не делайте этого |
| Don't go away | Не уходи |
| Don't wait up | Не ждите меня |
| Don't do that | Не делайте этого |
| Don't do this | Не делайте этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan tutup teleponnya | |
| Иврит | אל תזרוק את | ʼl ţzrwq ʼţ |
| Немецкий | Leg nicht auf. | |
| Турецкий | elinden geleni ardına koyma |