Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't stand there
Перевод на русский
Не стой там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The roof is about to collapse!
B: Don't stand there, run!
Перевод примера
A: Крыша вот-вот рухнет!
B: Не стой там, беги!
Когда говорят Don't stand there
Передаёт настойчивую просьбу сдвинуться с места или уйти с дороги. Обычно звучит раздражённо или с тревогой, когда человек мешает проходу, и важно передать эту эмоциональную окраску в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't you move | Не двигайся |
| Don't do that | Не делайте этого |
| Don't turn around | Не оборачивайся |
| Don't do this | Не делайте этого |
| Don't do it | Не делайте этого |
| Don't get up | Не вставайте |
| Don't be like that | Не будь таким |
| Don't be like this | Не будь таким |
| Don't hold back | Не сдерживайся |
| Don't look down | Не смотри вниз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 不要站在那里 | bù yào zhàn zài nà lǐ |
| Арабский | لا تقف هناك | lạ tqf hnạk |
| Испанский | No te quedes ahí parado. | |
| Французский | ne restez pas là | |
| Индонезийский | jangan berdiri di sana | |
| Вьетнамский | đừng có đứng đó | |
| Иврит | אל תעמוד שם | ʼl ţʻmwd şm |
| Корейский | 거기 서 있지 마 | geogi seo issji ma |
| Португальский | não fiquem aí parados | |
| Турецкий | orada öylece durma | |
| Итальянский | non stare lì |