Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't be late
Перевод на русский
Не опаздывайте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'll see you at the restaurant at seven.
B: Sounds good, Don't be late!
Перевод примера
A: Увидимся в ресторане в семь.
B: Договорились, не опаздывай!
Когда говорят Don't be late
Сжатая формулировка, которая звучит как прямое и чёткое напоминание о необходимости прийти вовремя. Идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно кратко и без лишних слов предупредить о важности пунктуальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't rush me | Не подгоняй меня |
| Don't lose it | Не теряйте его |
| Don't take too long | Не затягивайте |
| Don't wait up | Не ждите меня |
| And don't forget | И не забудь |
| Don't look back | Не оглядывайтесь назад |
| Don't hang up | Не вешайте трубку |
| Don't be nervous | Не нервничайте |
| Don't drop it | Не урони |
| Don't waste it | Не трать это зря |
| Don't go yet | Ещё не уходи |
| Don't play dumb | Не прикидывайся дурачком |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ne sois pas en retard | |
| Вьетнамский | đừng đến trễ | |
| Китайский | 不要迟到 | bù yào chí dào |
| Индонезийский | jangan sampai terlambat | |
| Немецкий | Komm nicht zu spät. | |
| Испанский | No llegues tarde. | |
| Итальянский | non fare tardi | |
| Корейский | 너무 늦지 마 | neomu neuj-ji ma |
| Турецкий | geç kalma sakın | |
| Португальский | não se atrase | |
| Тайский | อย่า มาสาย ล่ะ | a matai la |
| Арабский | حسنا لا تتاخر | ḥsnạ lạ ttạkẖr |