Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't waste it
Перевод на русский
Не трать это зря
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure if I should use this now or later.
B: Don't waste it, just use it while you can.
Перевод примера
A: Я не уверен, использовать ли это сейчас или позже.
B: Не трать зря, просто используй, пока можешь.
Когда говорят Don't waste it
Краткая фраза для предостережения от неразумной траты ресурса — времени, денег или усилий. Звучит прямолинейно и прагматично, отлично подходит для решительной просьбы не разбрасываться ценным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't lose it | Не теряйте его |
| Don't drop it | Не урони |
| Don't blow it | Не проваливай |
| Don't sweat it | Не парься |
| Don't overdo it | Не переусердствуй |
| Don't be late | Не опаздывайте |
| And don't forget | И не забудь |
| Don't forget it | Не забывайте об этом |
| Don't push it | Не давите на него |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אל תבזבז את | ʼl ţbzbz ʼţ |
| Китайский | 不要浪费 | bù yào làng fèi |
| Испанский | No pierdas el tiempo. | |
| Тайский | อย่า มัว เสียเวลา | a mua siaena |
| Немецкий | Verschwenden Sie nicht meine Zeit. | |
| Вьетнамский | đừng lãng phí nó | |
| Индонезийский | jangan sia-siakan itu | |
| Португальский | não o desperdices | |
| Греческий | μην σπαταλάς τον | mēn spatalás ton |
| Корейский | 시간 낭비 말아요 | sigan nangbi mal-ayo |
| Французский | ne perds pas ton temps | |
| Итальянский | non sprecare il tuo tempo |