Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Here I'll show you

Перевод на русский

Вот, я покажу тебе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't understand how this works.

B: Here I'll show you.

Перевод примера

A: Я не понимаю, как это работает.

B: Смотри, я покажу.

Когда говорят Here I'll show you

Менее частое, но полезное выражение, когда вы хотите наглядно что-то объяснить или помочь. Звучит дружелюбно и вовлечённо: вы сразу переходите от слов к действию, предлагая собеседнику посмотреть.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Here let me show youВот, давай покажу
Let me show youДавай покажу.
I'll show you somethingЯ покажу тебе кое-что
I can show youЯ могу показать тебе
Let me show you somethingПозвольте мне показать вам кое-что.
I'll show you the wayЯ покажу тебе дорогу
I want to show you somethingЯ хочу показать вам кое-что.
I'll show you aroundЯ покажу тебе всё
Let me show you aroundДай я покажу тебе всё
I need to show you somethingМне нужно тебе кое-что показать
I've got something to show youМне нужно тебе кое-что показать
I'll show himЯ ему покажу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийθα σας δείξωtha sas deíxō
ИспанскийTe lo mostraré.
Французскийje vais te montrer
НемецкийIch zeige es dir.
Индонезийскийbiar kutunjukkan padamu
Китайский我会展示给你看wǒ huì zhǎn shì gěi nǐ kàn
Ивритאני אראה לך אתʼny ʼrʼh lk ʼţ
Итальянскийte lo mostrerò
Португальскийeu vou te mostrar
Корейский이리 와 보여줄게ili wa boyeojulge
Вьетнамскийtôi sẽ cho cậu xem
Тайскийผม จะ แสดง ให้ คุณ ดูphom cha saetng hai khun du
Турецкийbak sana ne göstereceğim
Арабскийدعني اريك هذاdʿny ạryk hdẖạ