Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Here we go
Перевод на русский
Поехали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you ready?
B: Here we go!
Перевод примера
A: Ты готов?
B: Поехали!
Когда говорят Here we go
Используют для создания настроения перед началом действия, запуска процесса или перехода к следующему этапу. Короткая и энергичная фраза отлично подходит для командной работы, старта поездки или любого совместного начинания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| All right here we go | Ну вот и все. |
| Here we go again | Вот и снова |
| There we go | Вот так |
| Here I go | Вот и я. |
| Here you go | Вот, пожалуйста |
| Here it goes | Ну, поехали |
| There we are | Вот и мы |
| Here it comes | Вот оно |
| We are here | Мы здесь |
| Here I come | Я иду |
| Here it is | Вот он |
| Here you go sir | Вот, пожалуйста, сэр |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Y aquí vamos. | |
| Португальский | cá vamos nós | |
| Французский | nous y voilà | |
| Индонезийский | kita ke sini | |
| Корейский | 자 여기 있습니다 | ja yeogi issseubnida |
| Немецкий | Da sind wir. | |
| Иврит | הנה אנחנו הולכים | hnh ʼnẖnw hwlkym |
| Арабский | حسنا هنا نذهب | ḥsnạ hnạ ndẖhb |
| Итальянский | bene eccoci qui | |
| Турецкий | ve işte geldik |