Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I accept your apology
Перевод на русский
Я принимаю твои извинения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm really sorry for what I said earlier.
B: It's okay, I accept your apology.
Перевод примера
A: Мне правда очень жаль за то, что я сказал раньше.
B: Ничего, я принимаю твои извинения.
Когда говорят I accept your apology
Служит для официального или искреннего ответа на извинения. Показывает, что обида снята и инцидент исчерпан, — отличный способ закрыть неловкий момент и восстановить отношения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I owe you an apology | Я должен перед вами извиниться. |
| I do apologize | Я правда извиняюсь |
| I want to apologize | Я хочу извиниться |
| I came to apologize | Я пришёл извиниться |
| I wanted to apologize | Я хотел извиниться |
| Say you're sorry | Скажи, что тебе жаль |
| Is that an apology? | Это извинение? |
| I said I'm sorry | Я же извинился |
| I'm sorry, ma'am | Простите, мэм. |
| All right I'm sorry | Ладно, извини |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Acepto tus disculpas. | |
| Иврит | קבל את התנצלותי | qbl ʼţ hţnẕlwţy |
| Арабский | ادين لك باعتذار | ạdyn lk bạʿtdẖạr |
| Немецкий | Ich muss mich bei dir entschuldigen. | |
| Португальский | aceito as tuas desculpas | |
| Индонезийский | aku menerima permintaan maafmu | |
| Итальянский | accetto le tue scuse | |
| Французский | j'accepte tes excuses | |
| Вьетнамский | chấp nhận lời xin lỗi | |
| Турецкий | özürlerimi kabul edin | |
| Тайский | ฉัน ยอมรับ คําขอโทษ | chan yomnap khakhotot |
| Китайский | 你接受我的道歉吗 | nǐ jiē shòu wǒ de dào qiàn ma |
| Корейский | 제가 대신 사과드릴게요 | jega daesin sagwadeulilgeyo |
| Греческий | σου χρωστάω μια συγγνώμη | sou chrōstáō mia syngnṓmē |