Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I think I did
Перевод на русский
Кажется, да
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you lock the door?
B: I think I did, but let me check.
Перевод примера
A: Ты запер дверь?
B: Думаю, да, но дай проверю.
Когда говорят I think I did
Короткий ответ, когда хочешь подтвердить что-то с долей сомнения — «кажется, да». Подходит для ситуаций, где ты не уверен на сто процентов, но склоняешься к положительному ответу. Передаёт мягкую уверенность и звучит естественно в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yes I did | Да. |
| So did I | Я тоже. |
| I did too | Я тоже |
| Of course I did | Конечно же, я |
| I just did | Я только что |
| I did didn't I? | Я ведь сделал, не так ли? |
| So have I | Я тоже |
| I bet you did | Небось сделал |
| Yeah you did | Да, ты это сделал |
| Of course I have | Конечно, есть |
| I thought so | Я так и думал. |
| I thought so too | Я тоже так думал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعتقد انني فعلت | ạʿtqd ạnny fʿlt |
| Иврит | אני חושב שעשיתי | ʼny ẖwşb şʻşyţy |
| Греческий | ναι το έκανα | nai to ékana |
| Французский | oui je l'ai fait | |
| Испанский | Sí, lo he hecho. | |
| Немецкий | Ja, fand ich auch. | |
| Турецкий | evet ben yaptım | |
| Португальский | pensei que tinha | |
| Итальянский | credo di averlo fatto | |
| Корейский | 내가 한 것 같아 | naega han geos gat-a |
| Вьетнамский | vâng tôi đã làm | |
| Индонезийский | ya aku pernah |