Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Told me what

Перевод на русский

Сказал мне что?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You should have told me!

B: Told me what?

Перевод примера

A: Тебе следовало мне сказать!

B: Сказать что?

Когда говорят Told me what

Используется, чтобы переспросить с искренним недоумением, когда собеседник упоминает что-то, о чём вы не знали. Передаёт удивление и желание выяснить, какую именно информацию от вас скрыли или упустили.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What did I tell you?Что я тебе сказал?
Did I tell you?Я тебе говорил?
Who told you?Кто вам сказал?
What did I say?Что я сказал?
You told meВы сказали мне.
What'd I tell you?Я же тебе говорил?
Was it something I said?Это я что-то не так сказал?
What did you say to me?Что ты мне сказал?
Shall I tell you?Сказать тебе?
I wanted to tell youЯ хотел сказать тебе.
Who told you this?Кто тебе это сказал?
When were you gonna tell me?Когда ты собирался мне сказать?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритמה אמרתי לךmh ʼmrţy lk
Французскийqu'est-ce que je t'ai dit
Арабскийماذا قلت لكmạdẖạ qlt lk
Греческийτι σου είπαti sou eípa
НемецкийSagte ich das?
Испанский¿Qué le dije?
Вьетнамскийtôi đã nói gì hả
Корейский제가 뭐라고 했나요jega mwolago haessnayo
Итальянскийcosa le avevo detto