Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You should get going
Перевод на русский
Тебе пора идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's getting late.
B: You're right, You should get going.
Перевод примера
A: Уже поздно.
B: Ты прав, тебе пора идти.
Когда говорят You should get going
Подходит, когда нужно мягко намекнуть собеседнику, что время прощаться. Звучит заботливо и деликатно, без грубого давления, показывая внимание к его делам. Удобный способ завершить встречу, сохраняя тёплый тон и уважение к чужому расписанию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We should get going | Нам пора идти |
| I should get going | Мне пора идти. |
| I better get going | Мне пора идти |
| Let's get going | Давайте начнем |
| I gotta get going | Мне пора идти |
| I have to get going | Мне нужно идти. |
| I'll get going | Я пойду. |
| You'd better go | Тебе лучше уйти |
| You should go | Вы должны пойти |
| I'll get going now | Мне пора идти |
| Let's get moving | Давайте двигаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדאי לך להתחיל | kdʼy lk lhţẖyl |
| Китайский | 你该走了 | nǐ gāi zǒu le |
| Немецкий | Sie sollten gehen. | |
| Корейский | 가는 게 좋을 거야 | ganeun ge joh-eul geoya |