Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I know and I'm sorry

Перевод на русский

Я знаю и мне жаль

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You were really late today.

B: I know and I'm sorry, the traffic was terrible.

Перевод примера

A: Ты сегодня очень опоздал.

B: Знаю, извини, пробки были ужасные.

Когда говорят I know and I'm sorry

Лаконичная реплика, совмещающая признание правоты собеседника и сожаление о ситуации. Снимает напряжение, показывая, что вы понимаете проблему и сочувствуете. Идеально для примирения без долгих оправданий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
And I'm sorryИ мне очень жаль.
I'm sorry tooМне тоже жаль.
Okay I'm sorryЛадно, извини
No I'm sorryНет, извини
Look I'm sorryПослушай, мне жаль
All right I'm sorryЛадно, извини
I'm sorry, butИзвини, но…
Oh I am sorryО, извини
I'm sorry about thisМне жаль из-за этого
I'm sorry about thatМне очень жаль.
I'm so sorryМне очень жаль.
Oh yeah sorryОх, да, извини

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийผม รู้ ผม ขอโทษphom ru phom khothot
ИспанскийLo sé, lo siento.
НемецкийIch weiß, tut mir leid.
Турецкийbiliyorum özür dilerim
Арабскийنعم انا اسفnʿm ạnạ ạsf
Вьетнамскийtôi xin lỗi
Индонезийскийaku tahu dan aku minta maaf
Итальянскийlo so e mi dispiace
Корейский나도 알아 미안해nado al-a mianhae
Французскийje sais je suis désolée
Китайский我知道了 对不起wǒ zhī dào le duì bù qǐ
Португальскийeu sei desculpe
Ивритאבל אני מצטערʼbl ʼny mẕtʻr
Греческийκι εγώ λυπάμαιki egṓ lypámai