Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll do the talking
Перевод на русский
Я буду говорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What if they ask difficult questions?
B: Don't worry, I'll do the talking.
Перевод примера
A: А что, если они зададут сложные вопросы?
B: Не волнуйся, я буду говорить.
Когда говорят I'll do the talking
Менее частое, но полезное выражение, когда нужно взять инициативу в разговоре на себя и оградить собеседника от необходимости отвечать. Звучит уверенно и спокойно, помогает контролировать диалог в напряжённой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let me do the talking | Дай мне говорить |
| I'll tell you what I'll do | Я скажу тебе, что сделаю |
| I'll make the call | Я позвоню. |
| I'll talk to you | Я поговорю с тобой |
| I'll tell you | Я расскажу вам |
| I'll tell you what | Знаешь что… |
| I'll do as you say | Я сделаю, как ты скажешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | konuşmayı ben yapacağım | |
| Португальский | eu vou falar | |
| Французский | je vais parler | |
| Индонезийский | aku akan bicara | |
| Итальянский | ci parlo io | |
| Немецкий | Ich sage Bescheid. | |
| Греческий | θα μιλήσω εγώ | tha milḗsō egṓ |