Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's no bother

Перевод на русский

Это не проблема

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Sorry for asking you to help me so late.

B: Don't worry. It's no bother.

Перевод примера

A: Извини, что попросил тебя помочь так поздно.

B: Не переживай, никакой проблемы.

Когда говорят It's no bother

Используется, чтобы мягко и доброжелательно отреагировать на извинения или беспокойство о причинённых неудобствах. Сразу снимает напряжение, показывая, что помощь или просьба совершенно вас не обременяет.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's not a big dealНичего страшного
It's nothing to worry aboutОб этом не стоит беспокоиться
No big dealНичего особенного
It doesn't bother meМеня это не беспокоит.
It doesn't matterНеважно.
It's no problemЭто не проблема
It's not importantЭто неважно
It's no troubleЭто не проблема
That doesn't matterЭто не имеет значения.
It does not matterЭто не имеет значения
Not a big dealНе проблема
That's not importantЭто неважно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo es ninguna molestia.
Корейский그건 별거 아니야geugeon byeolgeo aniya
Индонезийскийitu tidak masalah
Турецкийbir önemi yok
Итальянскийno non importa
НемецкийDas tut nichts zur Sache.
Португальскийisso não é importante
Тайскийนั่น ไม่ สําคัญnan mai samkhan
Арабскийليس امرا هاماlys ạmrạ hạmạ
Вьетнамскийnó không thành vấn đề
Французскийce n'est rien d'important
Ивритשזה לא חשובşzh lʼ ẖşwb
Китайский不重要了bù zhòng yào le
Греческийδεν είναι θέμαden eínai théma