Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Go get it
Перевод на русский
Иди и возьми
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I think I dropped my phone outside.
B: Go get it before it starts raining!
Перевод примера
A: Кажется, я уронил телефон на улице.
B: Иди забери, пока не начался дождь!
Когда говорят Go get it
Используется, чтобы энергично подбодрить собеседника, призывая его действовать решительно и добиваться своей цели. Это короткая и мощная команда, которая звучит как поддержка в момент, когда нужно взять инициативу в свои руки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come and get it | Приходите и забирайте |
| I'll go get it | Я схожу за ним. |
| I'll get it for you | Я принесу его для вас. |
| Let me get it | Дай я возьму |
| Go get them | Иди и возьми их |
| I can get it | Я могу достать его |
| Go for it | Действуйте |
| Get to it | Приступай |
| Can you get it? | Вы можете получить его? |
| Get it out | Достаньте его |
| I want it | Я хочу его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اذهب واحصل عليها | ạdẖhb wạḥṣl ʿlyhạ |
| Иврит | ללכת להביא את | llkţ lhbyʼ ʼţ |
| Индонезийский | pergi dan ambillah | |
| Немецкий | Hol sie dir. | |
| Испанский | Ve a por ello. | |
| Французский | va chercher | |
| Португальский | podes ir buscá-lo |