Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm glad you think so
Перевод на русский
Рад, что ты так думаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: This cake is really delicious!
B: I'm glad you think so, I baked it myself.
Перевод примера
A: Этот торт просто восхитительный!
B: Рада, что тебе так кажется, я сама его испекла.
Когда говорят I'm glad you think so
Используется, чтобы с благодарностью и удовольствием принять чьё-то мнение или комплимент. Произносится с искренним теплом, когда чужая оценка полностью совпадает с вашими мыслями, и вы рады это подчеркнуть и поддержать приятный разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm glad to hear that | Рад это слышать. |
| I think so too | Я тоже так думаю. |
| We think so | Думаем, да |
| I hope you do | Я надеюсь, что так и будет. |
| I hope you're right | Надеюсь, вы правы. |
| I'm glad to hear it | Рад это слышать |
| I think you're right | Думаю, вы правы. |
| I hope so too | Я тоже на это надеюсь |
| I think that's great | Думаю, это здорово |
| That's good to hear | Приятно слышать. |
| I think you do | Думаю, да. |
| I'm glad you asked | Рад, что ты спросил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 很高兴你能这么说 | hěn gāo xìng nǐ néng zhè me shuō |
| Немецкий | Das finde ich gut. | |
| Иврит | אני שמח שיש | ʼny şmẖ şyş |
| Арабский | يسرني سماع هذا | ysrny smạʿ hdẖạ |
| Индонезийский | aku senang kau berpikir begitu | |
| Итальянский | mi fa piacere che lo pensi | |
| Турецкий | böyle düşünmene sevindim | |
| Португальский | ainda bem que pensas assim | |
| Испанский | Me alegro de veros. |