Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm not following
Перевод на русский
Я не понимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wait, I'm not following. Can you explain that again?
B: Sure, let me break it down for you.
Перевод примера
A: Подожди, я не совсем понимаю. Можешь объяснить ещё раз?
B: Конечно, давай объясню по порядку.
Когда говорят I'm not following
Краткая фраза, когда вы потеряли нить разговора или логику собеседника. Звучит мягче прямого «я не понимаю», показывая, что проблема в скорости или сложности подачи, а не в ваших способностях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm not following you | Я за тобой не слежу |
| I don't follow | Не понимаю |
| I'm not listening | Я не слушаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non la seguo | |
| Турецкий | seni takip etmiyorum | |
| Испанский | No te sigo. | |
| Индонезийский | aku tidak mengikutimu | |
| Иврит | לא עוקב אחרי | lʼ ʻwqb ʼẖry |
| Немецкий | Ich kann nicht folgen. | |
| Французский | je n'écoute pas | |
| Греческий | δεν είμαι εδώ | den eímai edṓ |
| Вьетнамский | tôi không xem | |
| Корейский | 말을 안 들어요 | mal-eul an deul-eoyo |