Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non la seguo
Перевод на русский
Я не понимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai visto la nuova serie?
B: No, non la seguo.
Перевод примера
A: Ты видел новый сериал?
B: Нет, я за ним не слежу.
Когда говорят non la seguo
Сжатая формулировка, которая позволяет быстро сообщить собеседнику о непонимании его слов или логики рассуждений. Удобно использовать в диалоге, когда нужно остановить поток информации и попросить объяснить мысль более доступно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ti seguo | Я не понимаю тебя. |
| io non c'entro | я здесь ни при чем |
| io non c'entro niente | я не имею к этому никакого отношения |
| non sto cercando di | я не пытаюсь |
| non mi seguire | не следуй за мной |
| non ce l'ho con te | я не на тебя злюсь |
| perché io no | а почему не я |
| non mi riconosci | ты меня не узнаешь |
| non sto cercando | я не ищу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni takip etmiyorum | |
| Испанский | No te sigo. | |
| Индонезийский | aku tidak mengikutimu | |
| Иврит | לא עוקב אחרי | lʼ ʻwqb ʼẖry |
| Французский | je n'écoute pas | |
| Немецкий | Ich kann Ihnen nicht folgen. | |
| Греческий | δεν μου δίνει | den mou dínei |
| Вьетнамский | tôi không nghe | |
| Арабский | انا لا اتبعك | ạnạ lạ ạtbʿk |