Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I mean look at him
Перевод на русский
Ну посмотри на него
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why do you think he's so nervous today?
B: I mean, look at him. He's clearly not ready for this.
Перевод примера
A: Почему ты думаешь, что он сегодня такой нервный?
B: Ну посмотри на него. Он явно к этому не готов.
Когда говорят I mean look at him
Короткий ответ, который привлекает внимание к очевидному факту и подкрепляет вашу мысль. Произносится с интонацией «ну сами посмотрите», чтобы убедить собеседника. Отличный речевой приём для живой дискуссии, когда нужно показать, что аргумент на поверхности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Look at him | Посмотри на него. |
| Look at that guy | Посмотри на этого парня. |
| Look at this guy | Посмотрите на этого парня. |
| Look at his face | Посмотри на его лицо |
| Look at him go | Смотри, как он несётся |
| Have you seen him? | Вы его видели? |
| Look at his eyes | Посмотри на его глаза |
| You're looking at him | Вы смотрите на него |
| What does he look like? | Как он выглядит? |
| Isn't he cute? | Разве он не милый? |
| He looks good | Он выглядит хорошо. |
| This is him | Это он. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ดู เขา สิ | du khao si |
| Китайский | 看看他吧 | kàn kàn tā ba |
| Турецкий | şu adama bak | |
| Испанский | Mira a ese tipo. | |
| Греческий | μόλις τον είδα | mólis ton eída |
| Арабский | اعني انظر اليه | ạʿny ạnẓr ạlyh |
| Португальский | olha só para ele | |
| Вьетнамский | nhìn hắn xem | |
| Итальянский | voglio dire guardalo | |
| Корейский | 저 남자 좀 봐 | jeo namja jom bwa |
| Иврит | המבט על פניו | hmbt ʻl pnyw |
| Индонезийский | lihat orang itu | |
| Французский | regardez le |