Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ต้องการ มัน คืน
Перевод на русский
Я хочу это обратно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงเอาของฉันไป
B: ขอโทษนะ ฉัน ต้องการ มัน คืน แต่จะคืนให้เลย
Перевод примера
A: Зачем ты берешь мои вещи?
B: Извини, мне нужно было его вернуть, но я сейчас же верну.
Когда говорят ฉัน ต้องการ มัน คืน
Лаконичное обращение, которое четко формулирует требование вернуть вещь или право. Фраза звучит прямо и настойчиво, идеально подходя для ситуаций, когда нужно быстро и ясно заявить о своих интересах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เอา ของ ฉัน คืน มา | ao khong chan khuen ma | Верни мою вещь |
| ฉัน จะ คืนให้ | chan cha khuenai | Я верну. |
| เอาคืน ไป เถอะ | aokuen pai thoe | Забери это обратно |
| เอา มัน กลับมา | ao man knapma | Верните это! |
| ผม กลับมา แล้ว | phom knapma laeo | Я вернулся. |
| ฉัน กลับมา แล้ว | chan knapma laeo | Я вернулся. |
| มัน กลับมา แล้ว | man knapma laeo | Оно вернулось. |
| ฉัน อยาก ย้อน เวลา กลับ ไป | chan ak yon wena knap pai | Я хочу повернуть время вспять. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ingin mengembalikannya | |
| Иврит | אני רוצה להחזיר | ʼny rwẕh lhẖzyr |
| Вьетнамский | tôi muốn lấy lại nó | |
| Португальский | quero isso de volta | |
| Греческий | το θέλω πίσω | to thélō písō |
| Французский | je veux le récupérer | |
| Турецкий | geri almak istiyorum | |
| Английский | I want it back | |
| Китайский | 我可以拿回来吗 | wǒ kě yǐ ná huí lái ma |
| Испанский | Lo quiero de vuelta. | |
| Корейский | 그걸 되찾아야 해 | geugeol doechaj-aya hae |
| Арабский | اريد استعادة نقودي | ạryd ạstʿạdẗ nqwdy |