Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I was gonna give it back
Перевод на русский
Я собирался вернуть это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did you take my jacket?
B: Relax, I was gonna give it back.
Перевод примера
A: Зачем ты взял мою куртку?
B: Расслабься, я собирался её вернуть.
Когда говорят I was gonna give it back
Говорят, когда нужно оправдаться и объяснить, что чужая вещь не украдена, а лишь временно взята с полным намерением вернуть. Помогает снять напряжение и защититься от обвинений в нечестности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Give it back | Отдай |
| Give it back to me | Отдай его мне |
| Give that back | Отдай это |
| I take it back | Я беру свои слова обратно. |
| Give them back | Отдай их обратно |
| I want it back | Я хочу получить это обратно. |
| Put it back | Положите его на место |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | geri ver dedim | |
| Индонезийский | aku harus mengembalikannya | |
| Немецкий | Gib es zurück. | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ มัน คืน | chan tongkan man khuen |
| Китайский | 可以还给我吗 | kě yǐ huán gěi wǒ ma |
| Арабский | يجب ان استعيده | yjb ạn ạstʿydh |
| Корейский | 내 돈 돌려줘 | nae don dollyeojwo |
| Итальянский | me l'hanno regalato | |
| Португальский | eu ia devolvê-lo | |
| Вьетнамский | trả nó lại cho tôi |