Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
geri ver dedim
Перевод на русский
я сказал отдай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu benim kitabım değil mi?
B: geri ver dedim, ama dinlemedi.
Перевод примера
A: Разве это не моя книга?
B: Я сказал вернуть, но он не послушал.
Когда говорят geri ver dedim
Сжатое выражение настойчивого требования вернуть что-либо. Звучит резко и прямо, когда терпение иссякает и компромиссы закончились. Полезно для ситуаций, где нужно твёрдо и без лишних слов потребовать своё назад.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| geri ver onu | Верни это |
| lütfen geri ver | пожалуйста, верни |
| onu geri alacağım | Я верну его |
| geri almak istiyorum | Я хочу вернуть |
| sözünü geri al | возьми свои слова обратно |
| hepsini geri alıyorum | я беру всё обратно |
| sözümü geri alıyorum | я беру свои слова обратно |
| geri alabilir miyim | Могу ли я вернуть? |
| geri alabilir misin | можешь ли ты вернуть |
| onu geri getirdim | Я его привёл обратно |
| beni geri götür | отвези меня обратно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | berikan kembali padaku | |
| Немецкий | Gib es zurück. | |
| Китайский | 把它放回去吧 | bǎ tā fàng huí qù ba |
| Испанский | Te lo devolveré. | |
| Греческий | δώσε μου πίσω | dṓse mou písō |
| Вьетнамский | trả nó lại cho tôi | |
| Иврит | תחזיר לי אותו | ţẖzyr ly ʼwţw |
| Тайский | เอาคืน มา ให้ ฉัน | aokuen ma hai chan |
| Португальский | eu ia devolvê-lo | |
| Английский | Give that back |